וסילה שימבורסקה - 100 שנים להולדתה.
ולמה אני מקדישה לה כאן כמה דקות מהבלוג שלי?
אז ככה, לפני בערך 12 שנים אולי קצת יותר ואולי קצת פחות התוועדתי אל המשוררת המיוחדת הזו דרך חבר בלוגר, שם בפרדס הבלוגי של "תפוז", שפתח בלוג עקב התואר שקיבל להיות סבא
וכתב לנכדתו התינוקת מבחר סיפורים וההגיגים.
קראתי לו "סבבבוש". יום אחד "סבבוש" פירסם בבלוגו שיר. שיר קסום.
ליד כותרת שם השיר היה רשום שמה של המשוררת, משהי עם שם ארוך ולא מוכר.
קראתי את השיר פעם ועוד פעם ועוד אחת ונישבתי. הלכתי לחפש עוד ומצאתי אוצר.
שנון, רגיש ועם לא מעט קריצות קטנות, בלי התנשאות ובעיקר, נגיש.
התאהבתי.
השיר הזה ספציפית "חתול בדירה ריקה", נגע בי מאוד
ברוב חוצפתי לקחתי אותו אלי ואל זאת שאיננה אתנו יותר.
הם אומרים
הם אומרים שמשהו קרה לה
לחתולה.
היא לגמרי השתנתה.
השתגעה לה.
שימבורסקה, כתבה:
"למות - לא עושים
דבר כזה לחתול.
כי מה יעשה חתול ...."
כשזאת שאהבה אותו
נעלמה?
"יטפס על הקירות.
יתחכך ברהיטים."
ומה עוד?
ואיפה ימצא ניחומים?
ומי יתיר לו את הקשרים?
ומי ידבר אליו
ויספר לו סיפורים?
"משהו כאן לא מתחיל
בשעה הרגילה.
משהו כאן לא קורה
כמו שצריך."
אפילו חתול או חתולה
יכולים
לראות ולהבין
שהזמן
לא מרפא.
לא
משנה.
ולא
משיב
אבדה.
אז מה הפלא שהחתולה
שלי
קצת השתגעה?!
בשמך. (מהשירים שכתבתי בשמה של זו שאינה).
מסתבר שוסילה שימבורסקה כתבה גם תגובות על שירה של אחרים, סופרים ומשוררים וניתן גם שם למצוא את חוש ההומור המיוחד שלה:
"מוכרחים להחליף לך את העט. זה שאדוני כותב בו עושה המון שגיאות. בטח תוצרת חוץ."
"לרופאים טוב, תמיד הם יכולים לרשום איזה שהם כדורים. בשביל הענף שלנו, הספרות, שום חברת תרופות לא המציאה כלום. אנו ממליצים אפוא על כללי הדקדוק, שלוש פעמים ביום אחרי האוכל."
וסילה שימבורסקה
2.7.1923 -1.2.2012
פולין
כלת פרס נובל
